Telegrafstationen Förlags omdöme om boken “C H A M A Y R A – Kubansk anteckningsbok”

Vahid Qazis manus C H A M A Y R A Kubansk anteckningsbok kombinerar reseskildring, politisk reflektion och mänskliga möten. Kombinationen ger berättelsen en levande och engagerande form, där miljöerna framträder med stor tydlighet. Qazi har en god förmåga att förmedla stämningar, särskilt i skildringarna av Havanna, hotellmiljöerna och mötena med oppositionella och vardagliga människor i Kuba.

Textens största styrka ligger i dess mänskliga blick. Personerna som träder fram upplevs sällan som symboler eller idébärare enbart, utan får en egen närvaro genom detaljer, dialog och kroppslighet. Det gäller inte minst mötena med Gisela och Chamayra, där Qazi lyckas förena politiska omständigheter med något varmt och personligt. Samtidigt finns ett tydligt driv i prosan, berättandet rör sig framåt med energi och ett påtagligt engagemang.

Det märks också att manuset bygger på en stark övertygelse och erfarenhetsnära intryck. Den politiska dimensionen är central, men Qazi stannar inte vid analys eller reportage utan söker sig hela tiden mot människors vardag, längtan och värdighet. Det hela ger texten ett emotionellt djup som förstärker läsupplevelsen.

Qazis språk är rikt på bilder och reflektioner, och även när tonen blir resonerande behåller texten sin personliga nerv.

Sammantaget kan konstareas att C H A M A Y R A Kubansk anteckningsbok är ett ambitiöst manus med en tydlig identitet och att Qazi är en författare som har ett starkt intresse för både litteratur och samhällsfrågor.

Vi vill mer än gärna att din bok utkommer hos oss på Telegrafstationen! …