Невероятно интересная книга Вахида Гази, мудрая, грустная и в то же самое время жизнеутверждающая, написанная с иронией и огромной любовью. Чувствуется великий опыт человеческой доброты и широты взглядов. Настоящая литература в сфере нон-фикшн.

Как переводчик произведения «Бейсбол на шахматной доске» на шведский язык, хотелось бы выразиться в том, что в процессе работы было очень трудно сдерживать слёзы и сконцентрироваться на перевод. Описание войны, развитие событий, потерь и всякого рода ущербов, а самое главное описание геноцида совершённого в Ходжалы, настолько живо и трогательно, что как читатель невожможно оставаться равнодушным. Вахид Гази поднимает очень важную и касающегося всего человечества проблему: болезнь ненависти и чувство мести. Писатель отказываеся от идеи воспитания молодёжи и следующих поколений с чувством ненависти и мести, напротив позиция писателя такова, что только добротой и в мирном проживании возможно достигнуть лучщей жизни для народов. Но в то же время писатель призывает мировое сообщество на сооискание справедливости, которая может установиться только наказанием виновных, привлечением высоко-чиновных армян на судебную ответственность за совершение геноцида в Ходжалы 26-го Февраля 1992 года.

Сергей Дуванов:

Удивительно, но Вахида-писателя для себя я открыл очень поздно. Мы были знакомы давно и я всегда воспринимался его как друга и соратника по борьбе с автократиями постсоветского пространства. Однажды мы даже, по похожим делам ездили на Кубу, о чем как оказалось он написал с документальной точностью в своей книге. Но его писательское творчество для меня как-то оставалось на втором плане, как милое хобби, которому он посвящал свое личное время. Прошло много лет, мы давно не встречались и тут совсем случайно на глаза мне попала его книга. Это было открытие! Я перечитал все, что вышло из под его пера. Это было второе пришествие Вахида Гази в мою жизнь. В последней его книге есть и обо мне, а точнее о нашей поездке на Кубу. Мне было приятно окунуться в прошлое и воскресить в памяти дни, проведенные с замечательным человеком, который оказался к тому же еще и хорошим писателем.

Почитала только часть книги. Вахид Гази – не только писатель, он художник. Он умеет рисовать словами. Когда читашь рассказы, видишь жесты героев, атмосферу, настроение в мельчайших деталях. А ёще книга пропитана тоской по Родине и добротой. Так хочется, чтобы автор не только мог черпать вдохновение из своей любви к родному Карабаху, но и смог венуться туда вместе со своей семьей.

Вахид Гази-для меня, по оригинальной форме изложения мыслей, открытие. А мысли у него неординарные, ясные ,светлые, проницательные и самое главное убедительные. Искренность в каждой строке, в каждом слове. Читая, о чем бы он не писал, чувствуешь себя рядом с происходящим событием. Его стиль пересказа сильно отличается как от современных отечественных писателей, так и зарубежных.